1. There's no finding peace after knowing this.

Sẽ không có yên bình sau chuyện này.

2. There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally.

Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó.

3. There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally

Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó

4. Of course, knowing Bernarda, there is always an ulterior motive.

Xét về từ nguyên, tên gọi Yamato có các cách giải thích sau.

5. Talk about feelings. Not knowing

Một cảm xúc tồi tệ khi mà không biết ai đó.

6. Me, I just like knowing stuff.

Tôi thì tôi chỉ thích hóng chuyện thôi.

7. * knowing the letters of the alphabet

* biết các mẫu tự trong bảng chữ cái

8. Except maybe in the womb, but knowing Mom, I was probably pickled there, too.

Trừ lúc ở trong bụng mẹ, mà nếu là mẹ tôi... thì chắc tôi cũng say sưa trong đấy rồi.

9. Knowing a lot of stuff is there to help you get to more ignorance.

Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.

10. I can't stand knowing she will go.

Cháu không chịu được khi biết rõ mẹ sẽ mất.

11. And who is there knowing whether he will prove to be wise or foolish?

Vả, ai biết rằng người ấy sẽ khôn-ngoan hay là ngu-dại?

12. Knowing What Is Right and Doing It

Biết điều đúng và làm theo

13. He dies not knowing who you are.

Anh ấy sẽ sớm chết thôi.

14. Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.

15. 18 What does knowing Jehovah’s voice further involve?

18 Nhận biết tiếng của Đức Giê-hô-va còn bao hàm điều gì nữa?

16. Knowing somebody's your kin typically kills the libido.

Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.

17. I couldn't take knowing I'd made it worse.

Tôi đã không thể chịu được việc là mình đã làm cho nó tệ hơn.

18. Knowing what remains tells us where he's going.

Biết dấu vết còn sót lại sẽ cho ta biết hắn sẽ đi đâu.

19. I'm not comfortable with not knowing a thing.

Tôi không thấy thoải mái với những việc mình không biết

20. Their trimming the lawn or shrubs might even make her feel better, knowing that the house now is no cause for reproach in the neighborhood.

Ngay cả việc họ giúp chị cắt cỏ hay xén cây cũng có thể làm chị cảm thấy khỏe hơn vì biết rằng nhà mình sẽ không là cớ để láng giềng chê trách.

21. Without knowing specifics, I really can't say for sure.

Tôi không dám chắc khi thông tin còn sơ sài như vậy

22. Must be frustrating knowing Amanda's got all the answers.

Tôi thực sự bực bội khi biết rằng Amanda có tất cả các câu trả lời.

23. Due to this, she is constantly blamed for accidents because she never denies them, being too sincere to say anything and knowing that no one will believe that there are demons in the school.

Hậu quả là cô liên tục bị đổ lỗi về những tai nạn hư hỏng đồ đạc trong trường vì không bao giờ chối nhận điều đó, cũng bởi Mai có kĩ năng giao tiếp quá kém và hiểu rằng sẽ không ai tin câu chuyện ma quỷ của cô.

24. No, no, leave it there

Không, cứ để đấy, để đấy!

25. There are no soldiers, no tanks, no guns.

Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

26. I reluctantly said yes, not knowing what it was.

Tôi miễn cưỡng chấp nhận, nhưng không biết đó là cái gì.

27. the sadness she felt once, hardly knowing she felt it,

Và cô gái đáng nhớ, trong khoảnh khắc nhất định đã rất nhiều lần chia tách

28. Are you knowing that I'm Henoichi, trying to muscle in?

Anh có biết tôi là Henoichi không, muốn chen chân vô hả?

29. Whatever we find is better than knowing nothing at all.

Cho dù có tìm thấy gì đi nữa vẫn tốt hơn là không biết gì cả.

30. Kidnappers make an issue about knowing what the Candelas have.

Lũ bắt cóc biết rõ về những gì mà nhà Candela sở hữu.

31. There ain't no barn no more.

Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

32. There was no progress, no innovation.

Không có tiến bộ, không có cách tân.

33. There were no jobs, no opportunities.

Không có công ăn việc làm, không có cơ hội.

34. I arrived in most countries not knowing where to go.

Tôi đã đến hầu hết các nước và rồi không biết phải đi đâu.

35. And knowing sign language has really given me a gift.

Học được ngôn ngữ ký hiệu đối với tôi là một món quà.

36. What relation does displaying love have to our knowing God?

Giữa việc bày tỏ yêu thương và sự biết Đức Chúa Trời có liên hệ nào?

37. First, humans are capable of knowing, loving, and respecting the Creator.

Thứ nhất, loài người có khả năng hiểu biết, yêu thương và kính sợ Đấng Tạo Hóa.

38. So there was no job, no food.

Nên không có công ăn việc làm, chẳng có lương thực.

39. There was no bloodshed and no plundering.

Không có đổ máu và cũng không có cướp bóc.

40. There ain't no skyraft and no sonic.

Không lướt gió, không sóng âm.

41. There was no cursing and no confusion.

Không ai chửi thề và cũng không lộn xộn.

42. I saw a widow with five to eight children sitting there and weeping and not knowing what to do.

Tôi thấy người goá phụ với 5 tới 8 đứa con Ngồi đó và khóc Và không biết phải làm gì

43. Use to supplement the section about God knowing you by name.

Sử dụng để bổ túc đoạn về việc Thượng Đế biết đích danh các em.

44. But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

Bạn cần biết nhiều để trở thành luật sư kế toán, thợ điện hay thợ mộc.

45. Knowing saving me would ruin every new thing you found here.

Biết rằng vì cứu tôi mà phá hủy cuộc đời mới anh gây dựng tại đây..

46. Knowing him should move us to serve him wholeheartedly and willingly.

Việc nhận biết Ngài sẽ thôi thúc chúng ta phụng sự Ngài hết lòng và tự nguyện.

47. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

48. There is no heroin, no girl, nothing.

Không có ma túy, không có cô gái nào, chẳng có gì cả.

49. Back then, there were no personal computers, no Internet, no smartphones.

Thời điểm đó chưa có máy tính cá nhân, không Internet hay điện thoại thông minh.

50. It'd mean a lot to him, knowing it came from me.

Hẳn nó sẽ rất ý nghĩa vì nó là của con.

51. He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.

Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.

52. No step there.

Đừng bước qua đó.

53. Knowing I can face the things that used to seem too hard

♪ Ta biết mình có thể đối diện những điều đã từng trở nên quá đỗi khó khăn ♪

54. I mean, knowing men, he's probably told the entire east coast already.

Đàn ông mà, tôi chắc là anh ta đã kể cho cả bờ biển phía đông nghe rồi.

55. There was none in place -- no association, no NGOs, nothing -- no eyewitnesses.

Ở nơi đó chả có gì, chả có công ty du lịch, tổ chức phi chính phủ, không gì cả không có nhân chứng.

56. There simply could be no comparison—no contest!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

57. GOD is fittingly described as omnipotent and omniscient —almighty and all-knowing.

ĐỨC CHÚA TRỜI được mô tả một cách thích hợp là toàn năng và thông biết mọi sự.

58. Why are astrology and fortune-telling not keys to knowing the future?

Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?

59. The same way that we hope people are interested in knowing us.

Cũng giống như chúng ta hy vọng người ta hứng thú biết chúng ta.

60. And you can walk away knowing that you were right all along.

Và anh có thể bỏ đi khi biết rằng từ bấy lâu nay anh đều đúng.

61. Take comfort knowing that you will not have to endure for long.

Hãy thư giãn đi trước khi ngài không còn tồn tại lâu nữa.

62. 23 Further, reject foolish and ignorant debates,+ knowing that they produce fights.

23 Hơn nữa, hãy bác bỏ những cuộc tranh luận ngớ ngẩn và vô nghĩa,+ vì biết rằng chúng chỉ sinh cãi cọ.

63. Knowing that the gospel is true is the essence of a testimony.

Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.

64. The possibility of this, to me, is the truth most worth knowing.

Đối với tôi, lẽ thật đáng để biết nhất chính là điều có thể xảy ra này.

65. But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.

Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.

66. Respect your body, knowing that daily righteous living gives you eternal value.

Hãy kính trọng thân thể của mình, vì biết rằng cuộc sống ngay chính hằng ngày mang đến cho các em giá trị vĩnh cửu.

67. There is no story line, no script, no drama, no climax, and it's called Slow TV.

Không cốt truyện, không kịch bản, không kịch tích, không cao trào, và nó được gọi là Slow TV (Truyền hình Chậm).

68. No pulpit, no sermons, as there are no clergy in the Bahá'í faith.

Không giảng đàn, không bài thuyết giáo, vì không có giáo sĩ trong tín ngưỡng người Baháí.

69. There we no bands no flags no honor guards to welcome them home.

Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà.

70. There is no pursuit, no plan, no knowledge or intelligence, within the grave.”

Dưới Âm-phủ,... chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.

71. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

72. This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.

Căn bệnh này rất khiếp đảm; không có thuốc chữa, va không có vắc xin.

73. There are no pictures, no duplicates of it anywhere.

Không có bức ảnh hay bản sao nào ở đâu cả

74. But in science, knowing a lot of stuff is not the point.

Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.

75. Knowing he doesn't have the votes, he wants to start his own gang.

Nó biết nó sẽ ko được bầu, nên nó định khởi xướng băng nhóm riêng.

76. There was no answer.

Không có trả lời.

77. There is no jury.

Không có... hội đồng xét xử nào.

78. There is no spoon?

Không có cái muỗng nào à?

79. There is no masquerade.

Không có buổi dạ hội nào hết.

80. Is there no remedy?

Không có biện pháp nào sao?